Eternos? ⋆ Mariela Papeletas

🇦🇷

Nuestro planeta necesita ayuda, y quizás sea tiempo de poner no sólo nuestras voces, sino también nuestras costumbres a su favor.
Reusar, reciclar y reducir tiene que ser parte de nuestra vida diaria.
Uno de mis valores como persona tiene que ver con cuidar la energia y la marca de carbono que dejo en este mundo mientras esté.

La huella de carbono personal es la que origina un solo individuo en su vida cotidiana al desplazarse, consumir, alimentarse y utilizar recursos como la energía

Podrás ver el detalle de las partes que he reciclado descripto en cada foto.

Reusé cartón de una viejo archivero para el corazón, que pinté y decoré con jueguetes rotos de mis hijos y bijouterie reciclada, también con moldes rotos de niquel.

🇺🇸

Our planet needs help, and perhaps it is time to put not only our voices, but also our customs in its favor.
Reusing, recycling and reducing has to be part of our daily life.
One of my values as a person has to do with taking care of the energy and the carbon mark that I leave in this world while I am.

The personal carbon footprint is the one that a single individual originates in their daily life when they move, consume, eat and use resources such as energy

I reused cardboard from an old filing cabinet for the heart, which I painted and decorated with my children’s broken toys and recycled jewelry, also with broken nickel molds.

En esta imagen ves un viejo broche de niquel que le saque el gancho y ves un detalle del cartón reciclado por detrás. Por debajo del angel ves una pieza de un juguete plástico de mis hijos
In this image you see an old nickel clasp that removes the hook and you see a detail of the recycled cardboard from behind, Below the angel you see a piece of a plastic toy of my children, and a piece of broken mould.

🇦🇷

El tema de este mes en el reto de Mixed Media Academy es la Tierra y cómo dejar que respire nuevamente después de que los humanos hemos causado estragos durante siglos hasta el límite de destruirla ahora.

Tal vez quieras ir directo a:

Para participar del reto:

Tienes que utilizar cualquier artículo reciclado como elemento obligatorio.

Puede interpretar e incorporar el elemento clave de cualquier forma en su proyecto.

No hay un esquema de color en particular, sin embargo, será maravilloso intentar acercarse a los colores en el moodboard.

Agregue también la descripción de su proyecto de cómo lo ha inspirado el moodboard y cualquier otra idea que desee agregar sobre el proyecto.

NO ACEPTAMOS TARJETAS, ETIQUETAS, POSTALES NI ATCS *

🇺🇸

This month’s theme is Earth and how to let it breathe again after humans have wrecked havoc since centuries to the limit of destroying it now. You have to use any upcycled item as the compulsory element. You may interpret and incorporate the key element in any way in your project. There is no particular colour scheme, however, it will be wonderful to try to be close to the colours in moodboard.

Please also add the description of your project of how the moodboard has inspired it and any other thoughts you want to add about the project.

* WE DON’T ACCEPT CARDS, TAGS, POSTCARDS AND ATCS*

El pequeño trocito de moldura que puedes ver al lado del color amarillo es parte de un molde roto. (Reuse).
The small piece of molding that you can see next to the yellow color is part of a broken mold.

El hongo es de nikel y el corazón es un viejo dije de plastico que nunca tiré porque sabía que podía utilizar.
The mushroom is nickel and the heart is an old plastic pendant that I never threw away because I knew I could use it.

🇦🇷 Gracias por llegar hasta aquí donde te explico porqué coloqué de titulo eternos, porque este planeta es nuestro unico lugar donde nuestro cuerpo puede vivir – hasta ahora – y estamos en la obligación moral de cuidarlo, pero nuestra alma lo que realmente somos es eterna. Y no importa que pase con nuestro cuerpo, el alma siempre estará disponible para volver y ayudar a mejorarnos las veces que hace falta.

🇺🇸 Thank you for getting here where I explain why I named eternal, because this planet is our only place where our body can live – until now – and we are under a moral obligation to take care of it, but what our soul really is is eternal. And no matter what happens to our body, the soul will always be available to come back and help us improve as often as necessary.